El software de gestión todo en uno
para ISP y WISP

1. Quiénes somos y cómo funciona este acuerdo

nexISP es un servicio ofrecido por Mónica Lili Ullauri Toral (RUC 0103899894001), con domicilio en Presidente Córdova y Gral. Torres, Cuenca, Ecuador. En este documento la llamamos «nexISP» o «nosotros», y a usted, «el Cliente». Puede escribirnos en cualquier momento a info@nexisp.net.

Estos términos son el acuerdo entre usted y nosotros. Los acepta al crear su cuenta, al iniciar la prueba gratuita o al usar la plataforma. Si se registra en nombre de una empresa, entendemos que tiene autorización para aceptarlos en su nombre.

2. Qué le ofrecemos

nexISP es un software en la nube pensado para Proveedores de Servicios de Internet (ISP). Le ayuda a llevar en un solo lugar a sus abonados, la facturación y los cobros, su red y sus equipos, y la atención de soporte. No necesita instalar nada: accede desde el navegador.

Trabajamos constantemente para mejorar la plataforma, así que con el tiempo añadimos, cambiamos o retiramos funciones. Si algún cambio redujera de forma importante lo que usted contrató, se lo avisaremos con anticipación.

3. Su cuenta

Para usar nexISP necesita una cuenta con datos reales y actualizados, y ser mayor de edad. Usted elige quién de su equipo tiene acceso; por eso le pedimos que cuide las contraseñas y que nos avise de inmediato a info@nexisp.net si cree que alguien entró sin permiso. Usted es responsable de lo que se haga con su cuenta y con las de sus usuarios.

4. La prueba gratuita

Los planes pueden incluir una prueba gratuita por los días que se indican en nuestra web, para que use el sistema con tranquilidad antes de decidir. Cuando la prueba termina, si quiere seguir debe elegir un plan. Si no lo hace, la cuenta se suspende y sus datos se conservan como se explica en el punto 9.

5. Precios y formas de pago

Los precios están en dólares de los Estados Unidos (USD) y los verá siempre antes de contratar. Los impuestos que correspondan aparecen detallados en su factura. Puede pagar con los medios disponibles en la plataforma, como PayPal o Pagomedios.

Si en algún momento cambiamos un precio, se lo avisaremos con al menos 30 días de anticipación, y el nuevo valor recién se aplicará desde su siguiente renovación.

6. Renovación automática

Su suscripción es mensual y se renueva automáticamente: al comenzar cada mes se cobra el precio de su plan para que el servicio no se interrumpa. Antes de cada cobro le enviaremos un aviso por correo. Puede cancelar la renovación cuando quiera, desde su cuenta o escribiéndonos a info@nexisp.net.

7. Cancelación y reembolsos

Puede cancelar en cualquier momento, sin penalidades. Al hacerlo, su servicio sigue funcionando hasta el último día del período que ya pagó y no se le vuelve a cobrar.

Como le ofrecemos una prueba gratuita para conocer el sistema antes de pagar, los pagos realizados no son reembolsables, ni en su totalidad ni de forma proporcional, salvo que una ley aplicable disponga lo contrario.

8. Si un pago no se realiza

Si no podemos cobrar un pago, le escribiremos para avisarle y tendrá un período de gracia para ponerse al día. Si pasado ese plazo el pago sigue pendiente, el acceso a la plataforma se suspende hasta que se regularice; en cuanto pague, se reactiva. Si la deuda se mantiene, la cuenta puede cancelarse y sus datos se tratan como indica el punto 9.

9. Sus datos y los de sus abonados

Toda la información que usted carga en nexISP —abonados, facturas, datos de red y demás— es suya. Frente a sus abonados, usted es el responsable de esos datos; nosotros actuamos como encargado del tratamiento, lo que significa que solo los usamos para prestarle el servicio, los protegemos con medidas de seguridad y confidencialidad, y nunca los vendemos ni los cedemos a terceros.

Si cancela su cuenta, tendrá 90 días para exportar su información o pedirnos una copia a info@nexisp.net. Pasado ese plazo la eliminamos, salvo aquello que la ley nos obligue a conservar (por ejemplo, registros de facturación). Cómo tratamos los datos personales de nuestros propios visitantes y clientes se explica en el Aviso de Privacidad.

10. Uso responsable de la plataforma

Le pedimos que use nexISP de forma legal y responsable. En particular, no está permitido usarlo para actividades ilícitas o para enviar spam, vulnerar derechos de otras personas, intentar acceder a información de otros clientes, poner en riesgo la seguridad o el funcionamiento del sistema, copiar o descompilar el software, ni revender el acceso sin nuestra autorización. Si ocurre un incumplimiento grave, podemos suspender la cuenta para proteger a los demás usuarios.

11. Propiedad intelectual

El software, la marca nexISP y los contenidos de este sitio pertenecen a su titular. Mientras su suscripción esté vigente, usted tiene una licencia para usar la plataforma: es personal de su empresa, no exclusiva y no puede transferirse a otros.

12. Disponibilidad del servicio

Hacemos todo lo razonable para que nexISP esté disponible y seguro, y realizamos copias de seguridad periódicas. Aun así, pueden ocurrir interrupciones por mantenimientos programados, fallas de terceros (centros de datos, redes, pasarelas de pago) o situaciones de fuerza mayor. Cuando un mantenimiento sea planificado, procuraremos avisarle con anticipación.

13. Garantías y límites de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permite, ofrecemos el servicio «tal como está» y «según su disponibilidad», sin garantías implícitas de comerciabilidad o de idoneidad para un fin concreto. No somos responsables de daños indirectos, lucro cesante ni de pérdidas de datos causadas por un uso indebido de la cuenta.

En cualquier caso, nuestra responsabilidad total se limita al monto que usted nos haya pagado en los 12 meses anteriores al hecho que la origine. Nada de esto limita los derechos que la ley de su país no permite excluir.

14. Si usted está en los Estados Unidos

Antes de contratar le informamos con claridad el precio, que la suscripción se renueva automáticamente cada mes, cómo cancelarla en línea y que no hay reembolsos (puntos 5 a 7). Puede cancelar la renovación en cualquier momento desde su cuenta o por correo. Estos términos no limitan los derechos que le otorguen las leyes de su estado.

15. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos cuando cambie el servicio o la ley. Si el cambio es importante, se lo avisaremos por correo o dentro de la plataforma con al menos 15 días de anticipación. Si no está de acuerdo con la nueva versión, puede cancelar antes de que entre en vigor.

16. Ley aplicable y jurisdicción

Este acuerdo se rige por las leyes de la República del Ecuador. Si surgiera una controversia, buscaremos primero resolverla de buena fe conversando con usted; de no ser posible, se someterá a los jueces competentes de Cuenca, Ecuador, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que como consumidor le reconozca la ley de su domicilio.

17. ¿Dudas?

Si algo de estos términos no le queda claro, escríbanos a info@nexisp.net. Con gusto se lo explicamos.

Última actualización: 9 de octubre de 2026. Disponible en español, English, português y français.

1. Who we are and how this agreement works

nexISP is a service provided by Mónica Lili Ullauri Toral (Tax ID/RUC 0103899894001), Presidente Córdova y Gral. Torres, Cuenca, Ecuador. In this document we call it "nexISP" or "we", and you "the Customer". You can write to us at any time at info@nexisp.net.

These terms are the agreement between you and us. You accept them when you create your account, start the free trial or use the platform. If you sign up on behalf of a company, we understand you are authorised to accept them on its behalf.

2. What we offer

nexISP is cloud software designed for Internet Service Providers (ISPs). It helps you manage your subscribers, billing and collections, your network and equipment, and customer support in one place. There is nothing to install: you use it from your browser.

We are always improving the platform, so over time we add, change or retire features. If a change were to materially reduce what you subscribed to, we will let you know in advance.

3. Your account

To use nexISP you need an account with accurate, up-to-date information, and you must be of legal age. You decide who on your team has access, so please keep passwords safe and tell us right away at info@nexisp.net if you think someone got in without permission. You are responsible for what happens under your account and your users' accounts.

4. The free trial

Plans may include a free trial for the number of days shown on our website, so you can try the system with peace of mind before deciding. When the trial ends, you need to choose a plan to keep going. If you don't, the account is suspended and your data is kept as explained in section 9.

5. Prices and payment methods

Prices are in United States dollars (USD) and you will always see them before subscribing. Any applicable taxes are itemised on your invoice. You can pay with the methods available on the platform, such as PayPal or Pagomedios.

If we ever change a price, we will notify you at least 30 days in advance, and the new amount will only apply from your next renewal.

6. Automatic renewal

Your subscription is monthly and renews automatically: at the start of each month your plan price is charged so the service is not interrupted. We will email you before each charge. You can cancel the renewal whenever you want, from your account or by writing to info@nexisp.net.

7. Cancellation and refunds

You can cancel at any time, with no penalties. When you do, your service keeps working until the last day of the period you already paid for and you are not charged again.

Because we offer a free trial to get to know the system before paying, payments made are non-refundable, in full or pro rata, unless applicable law provides otherwise.

8. If a payment fails

If we cannot collect a payment, we will write to let you know and you will have a grace period to catch up. If the payment is still pending after that, access to the platform is suspended until it is settled; as soon as you pay, it is reactivated. If the debt remains, the account may be cancelled and your data handled as described in section 9.

9. Your data and your subscribers' data

All the information you upload to nexISP —subscribers, invoices, network data and so on— belongs to you. Towards your subscribers you are the controller of that data; we act as a data processor, which means we only use it to provide the service, we protect it with security and confidentiality measures, and we never sell it or pass it on to third parties.

If you cancel your account, you will have 90 days to export your information or ask us for a copy at info@nexisp.net. After that we delete it, except for anything the law requires us to keep (for example, billing records). How we handle the personal data of our own visitors and customers is explained in the Privacy Notice.

10. Responsible use of the platform

We ask you to use nexISP lawfully and responsibly. In particular, you may not use it for unlawful activities or spam, infringe other people's rights, try to access other customers' information, put the security or operation of the system at risk, copy or decompile the software, or resell access without our permission. In case of a serious breach, we may suspend the account to protect other users.

11. Intellectual property

The software, the nexISP brand and the content of this site belong to their owner. While your subscription is active you have a licence to use the platform: it is for your company, non-exclusive and cannot be transferred to others.

12. Service availability

We do everything reasonable to keep nexISP available and secure, and we make regular backups. Even so, interruptions may happen due to scheduled maintenance, third-party failures (data centres, networks, payment gateways) or force majeure. When maintenance is planned, we will try to let you know in advance.

13. Warranties and limits of liability

To the extent the law allows, we provide the service "as is" and "as available", without implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. We are not liable for indirect damages, lost profits or data loss caused by misuse of the account.

In any case, our total liability is limited to the amount you paid us in the 12 months before the event giving rise to it. Nothing here limits rights that the law of your country does not allow to be excluded.

14. If you are in the United States

Before you subscribe we clearly tell you the price, that the subscription renews automatically every month, how to cancel online and that there are no refunds (sections 5 to 7). You can cancel the renewal at any time from your account or by email. These terms do not limit the rights granted to you by the laws of your state.

15. Changes to these terms

We may update these terms when the service or the law changes. If a change is significant, we will notify you by email or within the platform at least 15 days in advance. If you disagree with the new version, you can cancel before it takes effect.

16. Governing law and jurisdiction

This agreement is governed by the laws of the Republic of Ecuador. If a dispute arises, we will first try to resolve it in good faith by talking with you; if that is not possible, it will be submitted to the competent courts of Cuenca, Ecuador, without prejudice to the mandatory consumer rights granted by the law of your place of residence.

17. Questions?

If anything in these terms is unclear, write to us at info@nexisp.net. We will be happy to explain.

Last updated: October 9, 2026. Available in español, English, português and français.

1. Quem somos e como funciona este acordo

A nexISP é um serviço oferecido por Mónica Lili Ullauri Toral (Tax ID/RUC 0103899894001), Presidente Córdova y Gral. Torres, Cuenca, Ecuador. Neste documento a chamamos de «nexISP» ou «nós», e você, de «o Cliente». Você pode nos escrever a qualquer momento em info@nexisp.net.

Estes termos são o acordo entre você e nós. Você os aceita ao criar sua conta, iniciar o teste gratuito ou usar a plataforma. Se você se cadastra em nome de uma empresa, entendemos que tem autorização para aceitá-los em nome dela.

2. O que oferecemos

A nexISP é um software em nuvem pensado para Provedores de Internet (ISP). Ele ajuda você a reunir em um só lugar seus assinantes, o faturamento e as cobranças, sua rede e seus equipamentos, e o atendimento de suporte. Não é preciso instalar nada: basta acessar pelo navegador.

Trabalhamos constantemente para melhorar a plataforma; por isso, com o tempo, adicionamos, alteramos ou retiramos funções. Se alguma mudança reduzir de forma importante o que você contratou, avisaremos com antecedência.

3. Sua conta

Para usar a nexISP você precisa de uma conta com dados reais e atualizados, e ser maior de idade. Você escolhe quem da sua equipe tem acesso; por isso pedimos que cuide das senhas e nos avise imediatamente em info@nexisp.net se achar que alguém entrou sem permissão. Você é responsável pelo que for feito com sua conta e com as de seus usuários.

4. O teste gratuito

Os planos podem incluir um teste gratuito pelos dias indicados em nosso site, para que você use o sistema com tranquilidade antes de decidir. Quando o teste termina, se quiser continuar deve escolher um plano. Caso contrário, a conta é suspensa e seus dados são guardados como explicado no item 9.

5. Preços e formas de pagamento

Os preços estão em dólares dos Estados Unidos (USD) e você sempre os verá antes de contratar. Os impostos aplicáveis aparecem detalhados na sua fatura. Você pode pagar pelos meios disponíveis na plataforma, como PayPal ou Pagomedios.

Se algum dia mudarmos um preço, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência, e o novo valor só será aplicado a partir da sua próxima renovação.

6. Renovação automática

Sua assinatura é mensal e se renova automaticamente: no início de cada mês é cobrado o preço do seu plano para que o serviço não seja interrompido. Antes de cada cobrança enviaremos um aviso por e-mail. Você pode cancelar a renovação quando quiser, pela sua conta ou escrevendo para info@nexisp.net.

7. Cancelamento e reembolsos

Você pode cancelar a qualquer momento, sem multas. Ao fazê-lo, seu serviço continua funcionando até o último dia do período já pago e não há nova cobrança.

Como oferecemos um teste gratuito para conhecer o sistema antes de pagar, os pagamentos realizados não são reembolsáveis, nem totalmente nem de forma proporcional, salvo se uma lei aplicável dispuser o contrário.

8. Se um pagamento não for realizado

Se não conseguirmos cobrar um pagamento, escreveremos para avisar e você terá um período de carência para regularizar. Se depois desse prazo o pagamento continuar pendente, o acesso à plataforma é suspenso até a regularização; assim que pagar, ele é reativado. Se a dívida persistir, a conta pode ser cancelada e seus dados tratados como indicado no item 9.

9. Seus dados e os dos seus assinantes

Toda a informação que você carrega na nexISP —assinantes, faturas, dados de rede e demais— é sua. Perante seus assinantes, você é o controlador desses dados; nós atuamos como operador do tratamento, o que significa que só os usamos para prestar o serviço, os protegemos com medidas de segurança e confidencialidade, e nunca os vendemos nem os cedemos a terceiros.

Se você cancelar sua conta, terá 90 dias para exportar suas informações ou nos pedir uma cópia em info@nexisp.net. Depois desse prazo elas são eliminadas, salvo o que a lei nos obrigue a guardar (por exemplo, registros de faturamento). A forma como tratamos os dados pessoais de nossos próprios visitantes e clientes está explicada no Aviso de Privacidade.

10. Uso responsável da plataforma

Pedimos que você use a nexISP de forma legal e responsável. Em especial, não é permitido usá-la para atividades ilícitas ou para enviar spam, violar direitos de outras pessoas, tentar acessar informações de outros clientes, colocar em risco a segurança ou o funcionamento do sistema, copiar ou descompilar o software, nem revender o acesso sem nossa autorização. Em caso de descumprimento grave, podemos suspender a conta para proteger os demais usuários.

11. Propriedade intelectual

O software, a marca nexISP e os conteúdos deste site pertencem ao seu titular. Enquanto sua assinatura estiver vigente, você tem uma licença para usar a plataforma: é da sua empresa, não exclusiva e não pode ser transferida a outros.

12. Disponibilidade do serviço

Fazemos todo o razoável para que a nexISP esteja disponível e segura, e realizamos cópias de segurança periódicas. Ainda assim, podem ocorrer interrupções por manutenções programadas, falhas de terceiros (data centers, redes, gateways de pagamento) ou força maior. Quando uma manutenção for planejada, procuraremos avisar com antecedência.

13. Garantias e limites de responsabilidade

Na medida em que a lei permite, oferecemos o serviço «como está» e «conforme disponibilidade», sem garantias implícitas de comercialização ou de adequação a uma finalidade específica. Não somos responsáveis por danos indiretos, lucros cessantes nem por perdas de dados causadas pelo uso indevido da conta.

Em qualquer caso, nossa responsabilidade total limita-se ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao fato que a originou. Nada disso limita os direitos que a lei do seu país não permite excluir.

14. Se você está nos Estados Unidos

Antes da contratação informamos com clareza o preço, que a assinatura se renova automaticamente todo mês, como cancelá-la on-line e que não há reembolsos (itens 5 a 7). Você pode cancelar a renovação a qualquer momento pela sua conta ou por e-mail. Estes termos não limitam os direitos garantidos pelas leis do seu estado.

15. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos quando o serviço ou a lei mudarem. Se a mudança for importante, avisaremos por e-mail ou dentro da plataforma com pelo menos 15 dias de antecedência. Se não concordar com a nova versão, você pode cancelar antes que ela entre em vigor.

16. Lei aplicável e foro

Este acordo é regido pelas leis da República do Equador. Se surgir uma controvérsia, primeiro buscaremos resolvê-la de boa-fé conversando com você; se não for possível, ela será submetida aos juízes competentes de Cuenca, Equador, sem prejuízo dos direitos irrenunciáveis que a lei do seu domicílio lhe reconheça como consumidor.

17. Dúvidas?

Se algo nestes termos não ficar claro, escreva para info@nexisp.net. Teremos prazer em explicar.

Última atualização: 9 de outubro de 2026. Disponível em español, English, português e français.

1. Qui nous sommes et comment fonctionne cet accord

nexISP est un service proposé par Mónica Lili Ullauri Toral (Tax ID/RUC 0103899894001), Presidente Córdova y Gral. Torres, Cuenca, Ecuador. Dans ce document, nous l’appelons « nexISP » ou « nous », et vous, « le Client ». Vous pouvez nous écrire à tout moment à info@nexisp.net.

Ces conditions constituent l’accord entre vous et nous. Vous les acceptez en créant votre compte, en démarrant l’essai gratuit ou en utilisant la plateforme. Si vous vous inscrivez au nom d’une entreprise, nous considérons que vous êtes autorisé à les accepter pour elle.

2. Ce que nous proposons

nexISP est un logiciel en nuage conçu pour les fournisseurs d’accès à Internet (FAI). Il vous aide à réunir en un seul endroit vos abonnés, la facturation et les encaissements, votre réseau et vos équipements, ainsi que le support client. Rien à installer : tout se fait depuis le navigateur.

Nous améliorons constamment la plateforme ; avec le temps, nous ajoutons, modifions ou retirons donc des fonctions. Si un changement devait réduire de manière importante ce que vous avez souscrit, nous vous en informerons à l’avance.

3. Votre compte

Pour utiliser nexISP, vous avez besoin d’un compte avec des informations exactes et à jour, et vous devez être majeur. Vous décidez qui, dans votre équipe, y a accès ; nous vous demandons donc de protéger les mots de passe et de nous prévenir immédiatement à info@nexisp.net si vous pensez qu’une personne non autorisée y a accédé. Vous êtes responsable de ce qui est fait avec votre compte et ceux de vos utilisateurs.

4. L’essai gratuit

Les offres peuvent inclure un essai gratuit pendant le nombre de jours indiqué sur notre site, pour utiliser le système en toute tranquillité avant de décider. À la fin de l’essai, vous devez choisir une offre pour continuer. Sinon, le compte est suspendu et vos données sont conservées comme expliqué au point 9.

5. Prix et moyens de paiement

Les prix sont exprimés en dollars américains (USD) et vous les voyez toujours avant de souscrire. Les taxes applicables figurent en détail sur votre facture. Vous pouvez payer avec les moyens disponibles sur la plateforme, comme PayPal ou Pagomedios.

Si nous modifions un prix, nous vous préviendrons au moins 30 jours à l’avance, et le nouveau montant ne s’appliquera qu’à partir de votre prochain renouvellement.

6. Renouvellement automatique

Votre abonnement est mensuel et se renouvelle automatiquement : au début de chaque mois, le prix de votre offre est prélevé afin que le service ne soit pas interrompu. Nous vous enverrons un e-mail avant chaque prélèvement. Vous pouvez annuler le renouvellement quand vous le souhaitez, depuis votre compte ou en nous écrivant à info@nexisp.net.

7. Résiliation et remboursements

Vous pouvez résilier à tout moment, sans pénalité. Dans ce cas, votre service continue de fonctionner jusqu’au dernier jour de la période déjà payée et aucun nouveau prélèvement n’est effectué.

Comme nous proposons un essai gratuit pour découvrir le système avant de payer, les paiements effectués ne sont pas remboursables, ni en totalité ni au prorata, sauf disposition légale contraire.

8. En cas de défaut de paiement

Si nous ne parvenons pas à encaisser un paiement, nous vous écrirons pour vous prévenir et vous disposerez d’un délai de grâce pour régulariser. Si le paiement est toujours en attente après ce délai, l’accès à la plateforme est suspendu jusqu’à régularisation ; dès que vous payez, il est réactivé. Si la dette persiste, le compte peut être résilié et vos données traitées comme indiqué au point 9.

9. Vos données et celles de vos abonnés

Toutes les informations que vous chargez dans nexISP —abonnés, factures, données réseau, etc.— vous appartiennent. Vis-à-vis de vos abonnés, vous êtes le responsable de ces données ; nous agissons en tant que sous-traitant, ce qui signifie que nous les utilisons uniquement pour vous fournir le service, que nous les protégeons par des mesures de sécurité et de confidentialité, et que nous ne les vendons ni ne les cédons jamais à des tiers.

Si vous résiliez votre compte, vous disposerez de 90 jours pour exporter vos informations ou nous en demander une copie à info@nexisp.net. Passé ce délai, nous les supprimons, sauf ce que la loi nous oblige à conserver (par exemple les registres de facturation). La manière dont nous traitons les données personnelles de nos propres visiteurs et clients est expliquée dans l’Avis de confidentialité.

10. Utilisation responsable de la plateforme

Nous vous demandons d’utiliser nexISP de manière légale et responsable. En particulier, il est interdit de l’utiliser pour des activités illicites ou l’envoi de spam, de porter atteinte aux droits d’autrui, de tenter d’accéder aux informations d’autres clients, de mettre en danger la sécurité ou le fonctionnement du système, de copier ou décompiler le logiciel, ou de revendre l’accès sans notre autorisation. En cas de manquement grave, nous pouvons suspendre le compte pour protéger les autres utilisateurs.

11. Propriété intellectuelle

Le logiciel, la marque nexISP et les contenus de ce site appartiennent à leur titulaire. Tant que votre abonnement est actif, vous disposez d’une licence d’utilisation de la plateforme : elle est réservée à votre entreprise, non exclusive et non transférable.

12. Disponibilité du service

Nous faisons tout ce qui est raisonnable pour que nexISP soit disponible et sécurisé, et nous effectuons des sauvegardes régulières. Des interruptions peuvent néanmoins survenir en raison de maintenances programmées, de défaillances de tiers (centres de données, réseaux, passerelles de paiement) ou de force majeure. Lorsqu’une maintenance est planifiée, nous essaierons de vous prévenir à l’avance.

13. Garanties et limites de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous fournissons le service « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, du manque à gagner ni des pertes de données causées par une utilisation abusive du compte.

En tout état de cause, notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant le fait générateur. Rien ne limite les droits que la loi de votre pays ne permet pas d’exclure.

14. Si vous êtes aux États-Unis

Avant la souscription, nous vous indiquons clairement le prix, le renouvellement automatique mensuel de l’abonnement, la manière de le résilier en ligne et l’absence de remboursement (points 5 à 7). Vous pouvez annuler le renouvellement à tout moment depuis votre compte ou par e-mail. Ces conditions ne limitent pas les droits que vous accordent les lois de votre État.

15. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions lorsque le service ou la loi évoluent. Si le changement est important, nous vous préviendrons par e-mail ou dans la plateforme au moins 15 jours à l’avance. Si vous n’êtes pas d’accord avec la nouvelle version, vous pouvez résilier avant son entrée en vigueur.

16. Droit applicable et juridiction

Cet accord est régi par les lois de la République de l’Équateur. En cas de litige, nous chercherons d’abord à le résoudre de bonne foi en échangeant avec vous ; à défaut, il sera soumis aux juridictions compétentes de Cuenca (Équateur), sans préjudice des droits impératifs que la loi de votre domicile vous reconnaît en tant que consommateur.

17. Des questions ?

Si un point de ces conditions n’est pas clair, écrivez-nous à info@nexisp.net. Nous vous l’expliquerons volontiers.

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026. Disponible en español, English, português et français.

1. Responsable del tratamiento, representante y delegado de protección de datos

• Responsable del tratamiento: Mónica Lili Ullauri Toral (persona natural), RUC 0103899894001. Dirección: Presidente Córdova y Gral. Torres, Cuenca, Ecuador. Correo: info@nexisp.net.
• Representante: la propia responsable, Mónica Lili Ullauri Toral, con los mismos datos de contacto.
• Delegado de protección de datos (DPD): no se ha designado un delegado distinto; la responsable atiende directamente las consultas y solicitudes de protección de datos en info@nexisp.net.

2. Qué datos recopilamos

• Formulario de contacto: nombre, correo electrónico, teléfono y el mensaje que nos envíe.
• Registro y prueba gratuita: los datos que ingrese para crear su cuenta (nombre, empresa, correo, teléfono).
• Datos técnicos: dirección IP y datos del navegador que todo servidor web recibe para mostrar la página y protegerla de abusos.
• Registro de visitas para verificación y seguridad: dirección IP, ubicación aproximada (país y ciudad) calculada a partir de la IP con una base de datos propia, páginas vistas, sitio de procedencia, clics en botones, tiempo de permanencia, sistema operativo, navegador y tipo de dispositivo. Se usa solo para verificar el acceso al sitio y detectar abusos; no se comparte con nadie y únicamente el responsable del sistema tiene acceso.

3. Para qué los usamos y base legal

• Responder sus consultas y solicitudes de demostración (su solicitud y su consentimiento).
• Crear y gestionar su cuenta y prestar el servicio contratado (ejecución del contrato).
• Mantener el sitio funcionando y seguro (interés legítimo).
• Registro de visitas para verificación y seguridad del sitio (interés legítimo; puede oponerse escribiendo a info@nexisp.net).

4. Cuánto tiempo los conservamos

Solo durante el tiempo necesario para cada finalidad y los plazos que exija la ley. Puede pedir su eliminación en cualquier momento.

5. Terceros que tienen acceso a sus datos

No vendemos ni compartimos sus datos personales con terceros para publicidad; es información de acceso restringido. Para mostrar el sitio usamos estos proveedores, que reciben su IP y datos del navegador al cargar sus recursos:

• Google Fonts (Google LLC): tipografías del sitio.
• cdnjs (Cloudflare, Inc.): iconos (Font Awesome).
• jsDelivr (Prospect One / Volentio JSD): biblioteca Bootstrap (estilos y funciones de la página).
• WhatsApp (WhatsApp LLC / Meta): solo si usa el botón de WhatsApp, que abre una conversación en su servicio.
• Facebook (Meta Platforms, Inc.): solo si sigue el enlace a nuestra página de Facebook.
• Google Gemini API (Google LLC): el asistente de chat de la web envía a Google los mensajes que usted escribe para generar la respuesta. Como se usa el servicio gratuito, Google puede utilizarlos para mejorar sus productos: no escriba datos personales sensibles en el chat.
• Contabo GmbH: proveedor de alojamiento del servidor (Alemania), donde se guardan los datos del sitio.

Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera de Ecuador; lo hacen bajo sus propias políticas y garantías.

No usamos complementos sociales (botones de «me gusta» o «compartir») ni inicio de sesión con redes sociales (como Facebook Connect). Los enlaces a WhatsApp y Facebook no envían datos hasta que usted los pulsa.

6. Formularios, asistente de chat, comunicaciones y estadísticas

• Formulario de contacto: usamos sus datos solo para responder su consulta; no los añadimos a listas de publicidad.
• Registro y prueba gratuita: sus datos se usan para crear y administrar su cuenta y enviarle los correos necesarios del servicio (verificación, credenciales y avisos de la cuenta).
• Asistente de chat: las conversaciones se guardan en nuestro servidor para atender su consulta y se procesan con Google Gemini, como se indica en el punto 5.
• Comunicaciones comerciales: no enviamos publicidad ni boletines sin su consentimiento previo; si lo da, puede retirarlo cuando quiera escribiendo a info@nexisp.net.
• Estadísticas internas: el registro de visitas descrito en el punto 2, de uso exclusivo del responsable.
• Registro de consentimientos: guardamos como prueba cada decisión que toma en el banner de cookies (qué eligió, fecha y hora, versión de la política, idioma, navegador e IP recortada sin su último número), con un identificador anónimo. Puede ver ese código y descargar su comprobante en «Configurar cookies»; si nos escribe por el formulario de contacto o se registra, lo asociamos a su correo para poder atender cualquier consulta o reclamo.
• Retirar el consentimiento: puede hacerlo en cualquier momento, sin afectar lo tratado antes, con el botón de cookies, el enlace «No vender ni compartir mi información personal» o escribiendo a info@nexisp.net.

7. Sus derechos

Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación y actualización, eliminación, oposición, portabilidad y suspensión del tratamiento (Ley Orgánica de Protección de Datos Personales del Ecuador y, si aplica, el RGPD), y retirar su consentimiento, escribiendo a info@nexisp.net. También puede presentar un reclamo ante la Superintendencia de Protección de Datos Personales del Ecuador o la autoridad de su país.

8. Residentes de California (CCPA/CPRA)

Podemos recopilar identificadores (nombre, correo, teléfono, IP), información de navegación e interacción con el sitio y ubicación aproximada, para las finalidades indicadas arriba. No vendemos ni compartimos información personal y no la usamos para publicidad dirigida. Puede pedir saber qué datos tenemos, su corrección o su eliminación en info@nexisp.net, sin trato discriminatorio. Use el enlace «No vender ni compartir mi información personal» del pie de página para desactivar todo lo opcional.

9. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos (conexión cifrada HTTPS, acceso restringido y copias de seguridad).

10. Cambios

Podemos actualizar este aviso; la versión vigente es la publicada en este sitio.

Última actualización: 9 de octubre de 2026. Disponible en español, English, português y français.

1. Data controller, representative and data protection officer

• Data controller: Mónica Lili Ullauri Toral (natural person), Tax ID (RUC) 0103899894001. Address: Presidente Córdova y Gral. Torres, Cuenca, Ecuador. Email: info@nexisp.net.
• Representative: the controller herself, Mónica Lili Ullauri Toral, with the same contact details.
• Data protection officer (DPO): no separate officer has been appointed; the controller handles data protection enquiries and requests directly at info@nexisp.net.

2. What data we collect

• Contact form: name, email, phone and the message you send us.
• Sign-up and free trial: the data you enter to create your account (name, company, email, phone).
• Technical data: IP address and browser data that every web server receives to display the page and protect it from abuse.
• Visit log for verification and security: IP address, approximate location (country and city) derived from the IP with our own database, pages viewed, referring site, button clicks, time on site, operating system, browser and device type. It is used only to verify access to the site and detect abuse; it is not shared with anyone and only the system owner has access.

3. Why we use it and legal basis

• To answer your enquiries and demo requests (your request and consent).
• To create and manage your account and provide the contracted service (performance of a contract).
• To keep the site running and secure (legitimate interest).
• Visit log for site verification and security (legitimate interest; you can object by writing to info@nexisp.net).

4. How long we keep it

Only for as long as each purpose requires and as the law demands. You can ask for deletion at any time.

5. Third parties with access to your data

We do not sell or share your personal data with third parties for advertising; it is restricted-access information. To display the site we use these providers, which receive your IP and browser data when loading their resources:

• Google Fonts (Google LLC): site fonts.
• cdnjs (Cloudflare, Inc.): icons (Font Awesome).
• jsDelivr (Prospect One / Volentio JSD): Bootstrap library (page styles and functions).
• WhatsApp (WhatsApp LLC / Meta): only if you use the WhatsApp button, which opens a chat on their service.
• Facebook (Meta Platforms, Inc.): only if you follow the link to our Facebook page.
• Google Gemini API (Google LLC): the site's chat assistant sends Google the messages you type to generate the reply. As the free service is used, Google may use them to improve its products: do not type sensitive personal data in the chat.
• Contabo GmbH: server hosting provider (Germany), where the site's data is stored.

Some of these providers may process data outside Ecuador under their own policies and safeguards.

We do not use social plugins ("like" or "share" buttons) or social login (such as Facebook Connect). The WhatsApp and Facebook links send no data until you press them.

6. Forms, chat assistant, communications and statistics

• Contact form: we use your data only to answer your enquiry; we do not add it to advertising lists.
• Sign-up and free trial: your data is used to create and manage your account and send you the necessary service emails (verification, credentials and account notices).
• Chat assistant: conversations are stored on our server to handle your enquiry and are processed with Google Gemini, as stated in section 5.
• Commercial communications: we do not send advertising or newsletters without your prior consent; if you give it, you can withdraw it at any time by writing to info@nexisp.net.
• Internal statistics: the visit log described in section 2, used exclusively by the controller.
• Consent records: we keep as proof each decision you make in the cookie banner (your choice, date and time, policy version, language, browser and IP truncated without its last number), with an anonymous identifier. You can see that code and download your receipt in "Cookie settings"; if you write to us through the contact form or sign up, we link it to your email so we can handle any query or complaint.
• Withdrawing consent: you can do so at any time, without affecting prior processing, with the cookie button, the "Do Not Sell or Share My Personal Information" link or by writing to info@nexisp.net.

7. Your rights

You can exercise your rights of access, rectification, deletion, objection, portability and restriction (Ecuador's Organic Law on Personal Data Protection and, where applicable, the GDPR), and withdraw your consent, by writing to info@nexisp.net. You may also lodge a complaint with Ecuador's Superintendency of Personal Data Protection or your local authority.

8. California residents (CCPA/CPRA)

We may collect identifiers (name, email, phone, IP), browsing and site interaction information and approximate location, for the purposes above. We do not sell or share personal information and do not use it for targeted advertising. You can request to know, correct or delete your data at info@nexisp.net, without discrimination. Use the "Do Not Sell or Share My Personal Information" link in the footer to turn off everything optional.

9. Security

We apply technical and organisational measures to protect your data (encrypted HTTPS connection, restricted access and backups).

10. Changes

We may update this notice; the current version is the one published on this site.

Last updated: October 9, 2026. Available in español, English, português and français.

1. Responsável pelo tratamento, representante e encarregado de proteção de dados

• Responsável pelo tratamento: Mónica Lili Ullauri Toral (pessoa física), RUC 0103899894001. Endereço: Presidente Córdova y Gral. Torres, Cuenca, Ecuador. E-mail: info@nexisp.net.
• Representante: a própria responsável, Mónica Lili Ullauri Toral, com os mesmos dados de contato.
• Encarregado de proteção de dados (DPO): não foi designado um encarregado distinto; a responsável atende diretamente as consultas e solicitações de proteção de dados em info@nexisp.net.

2. Quais dados coletamos

• Formulário de contato: nome, e-mail, telefone e a mensagem que você nos enviar.
• Cadastro e teste gratuito: os dados informados para criar sua conta (nome, empresa, e-mail, telefone).
• Dados técnicos: endereço IP e dados do navegador que todo servidor web recebe para exibir a página e protegê-la de abusos.
• Registro de visitas para verificação e segurança: endereço IP, localização aproximada (país e cidade) obtida do IP com uma base de dados própria, páginas vistas, site de origem, cliques em botões, tempo de permanência, sistema operacional, navegador e tipo de dispositivo. É usado apenas para verificar o acesso ao site e detectar abusos; não é compartilhado com ninguém e somente o responsável pelo sistema tem acesso.

3. Para que os usamos e base legal

• Responder suas consultas e pedidos de demonstração (sua solicitação e consentimento).
• Criar e gerenciar sua conta e prestar o serviço contratado (execução do contrato).
• Manter o site funcionando e seguro (interesse legítimo).
• Registro de visitas para verificação e segurança do site (interesse legítimo; você pode se opor escrevendo para info@nexisp.net).

4. Por quanto tempo os guardamos

Apenas pelo tempo necessário para cada finalidade e pelos prazos exigidos por lei. Você pode pedir a exclusão a qualquer momento.

5. Terceiros que têm acesso aos seus dados

Não vendemos nem compartilhamos seus dados pessoais com terceiros para publicidade; é informação de acesso restrito. Para exibir o site usamos estes fornecedores, que recebem seu IP e dados do navegador ao carregar seus recursos:

• Google Fonts (Google LLC): fontes do site.
• cdnjs (Cloudflare, Inc.): ícones (Font Awesome).
• jsDelivr (Prospect One / Volentio JSD): biblioteca Bootstrap (estilos e funções da página).
• WhatsApp (WhatsApp LLC / Meta): somente se usar o botão do WhatsApp, que abre uma conversa no serviço deles.
• Facebook (Meta Platforms, Inc.): somente se seguir o link para nossa página no Facebook.
• Google Gemini API (Google LLC): o assistente de chat do site envia ao Google as mensagens que você digita para gerar a resposta. Como é usado o serviço gratuito, o Google pode utilizá-las para melhorar seus produtos: não digite dados pessoais sensíveis no chat.
• Contabo GmbH: provedor de hospedagem do servidor (Alemanha), onde os dados do site são armazenados.

Alguns desses fornecedores podem tratar dados fora do Equador, sob suas próprias políticas e garantias.

Não usamos plugins sociais (botões de «curtir» ou «compartilhar») nem login com redes sociais (como Facebook Connect). Os links para WhatsApp e Facebook não enviam dados até que você clique neles.

6. Formulários, assistente de chat, comunicações e estatísticas

• Formulário de contato: usamos seus dados apenas para responder sua consulta; não os incluímos em listas de publicidade.
• Cadastro e teste gratuito: seus dados são usados para criar e administrar sua conta e enviar os e-mails necessários do serviço (verificação, credenciais e avisos da conta).
• Assistente de chat: as conversas são guardadas em nosso servidor para atender sua consulta e são processadas com o Google Gemini, como indicado no item 5.
• Comunicações comerciais: não enviamos publicidade nem boletins sem seu consentimento prévio; se o der, pode retirá-lo quando quiser escrevendo para info@nexisp.net.
• Estatísticas internas: o registro de visitas descrito no item 2, de uso exclusivo do responsável.
• Registro de consentimentos: guardamos como prova cada decisão que você toma no banner de cookies (o que escolheu, data e hora, versão da política, idioma, navegador e IP truncado sem o último número), com um identificador anônimo. Você pode ver esse código e baixar seu comprovante em «Configurar cookies»; se nos escrever pelo formulário de contato ou se cadastrar, nós o associamos ao seu e-mail para poder atender qualquer dúvida ou reclamação.
• Retirar o consentimento: pode fazê-lo a qualquer momento, sem afetar o tratamento anterior, pelo botão de cookies, pelo link «Não vender nem compartilhar minhas informações pessoais» ou escrevendo para info@nexisp.net.

7. Seus direitos

Você pode exercer os direitos de acesso, retificação, exclusão, oposição, portabilidade e limitação (Lei Orgânica de Proteção de Dados Pessoais do Equador e, quando aplicável, o RGPD/LGPD), e retirar seu consentimento, escrevendo para info@nexisp.net. Também pode apresentar reclamação à Superintendência de Proteção de Dados Pessoais do Equador ou à autoridade do seu país.

8. Residentes da Califórnia (CCPA/CPRA)

Podemos coletar identificadores (nome, e-mail, telefone, IP), informações de navegação e interação com o site e localização aproximada, para as finalidades acima. Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais e não as usamos para publicidade direcionada. Você pode pedir para saber, corrigir ou excluir seus dados em info@nexisp.net, sem discriminação. Use o link «Não vender nem compartilhar minhas informações pessoais» no rodapé para desativar tudo o que é opcional.

9. Segurança

Aplicamos medidas técnicas e organizacionais para proteger seus dados (conexão criptografada HTTPS, acesso restrito e cópias de segurança).

10. Alterações

Podemos atualizar este aviso; a versão vigente é a publicada neste site.

Última atualização: 9 de outubro de 2026. Disponível em español, English, português e français.

1. Responsable du traitement, représentant et délégué à la protection des données

• Responsable du traitement : Mónica Lili Ullauri Toral (personne physique), RUC 0103899894001. Adresse : Presidente Córdova y Gral. Torres, Cuenca, Ecuador. E-mail : info@nexisp.net.
• Représentant : la responsable elle-même, Mónica Lili Ullauri Toral, avec les mêmes coordonnées.
• Délégué à la protection des données (DPD) : aucun délégué distinct n’a été désigné ; la responsable traite directement les demandes relatives à la protection des données à info@nexisp.net.

2. Données collectées

• Formulaire de contact : nom, e-mail, téléphone et le message que vous nous envoyez.
• Inscription et essai gratuit : les données saisies pour créer votre compte (nom, entreprise, e-mail, téléphone).
• Données techniques : adresse IP et données du navigateur que tout serveur web reçoit pour afficher la page et la protéger des abus.
• Journal des visites pour vérification et sécurité : adresse IP, localisation approximative (pays et ville) déduite de l’IP avec notre propre base de données, pages vues, site de provenance, clics sur les boutons, durée de visite, système d’exploitation, navigateur et type d’appareil. Il sert uniquement à vérifier l’accès au site et à détecter les abus ; il n’est partagé avec personne et seul le responsable du système y a accès.

3. Finalités et base légale

• Répondre à vos demandes et demandes de démonstration (votre demande et votre consentement).
• Créer et gérer votre compte et fournir le service souscrit (exécution du contrat).
• Assurer le fonctionnement et la sécurité du site (intérêt légitime).
• Journal des visites pour la vérification et la sécurité du site (intérêt légitime ; vous pouvez vous y opposer en écrivant à info@nexisp.net).

4. Durée de conservation

Uniquement le temps nécessaire à chaque finalité et selon les délais légaux. Vous pouvez demander leur suppression à tout moment.

5. Tiers ayant accès à vos données

Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers à des fins publicitaires ; il s’agit d’informations à accès restreint. Pour afficher le site nous utilisons ces fournisseurs, qui reçoivent votre IP et les données du navigateur lors du chargement de leurs ressources :

• Google Fonts (Google LLC) : polices du site.
• cdnjs (Cloudflare, Inc.) : icônes (Font Awesome).
• jsDelivr (Prospect One / Volentio JSD) : bibliothèque Bootstrap (styles et fonctions de la page).
• WhatsApp (WhatsApp LLC / Meta) : uniquement si vous utilisez le bouton WhatsApp, qui ouvre une conversation sur leur service.
• Facebook (Meta Platforms, Inc.) : uniquement si vous suivez le lien vers notre page Facebook.
• Google Gemini API (Google LLC) : l’assistant de chat du site envoie à Google les messages que vous saisissez pour générer la réponse. Le service gratuit étant utilisé, Google peut s’en servir pour améliorer ses produits : ne saisissez pas de données personnelles sensibles dans le chat.
• Contabo GmbH : hébergeur du serveur (Allemagne), où sont stockées les données du site.

Certains de ces fournisseurs peuvent traiter des données hors de l’Équateur, selon leurs propres politiques et garanties.

Nous n’utilisons pas de modules sociaux (boutons « j’aime » ou « partager ») ni de connexion via les réseaux sociaux (comme Facebook Connect). Les liens vers WhatsApp et Facebook n’envoient aucune donnée tant que vous ne cliquez pas dessus.

6. Formulaires, assistant de chat, communications et statistiques

• Formulaire de contact : nous utilisons vos données uniquement pour répondre à votre demande ; nous ne les ajoutons à aucune liste publicitaire.
• Inscription et essai gratuit : vos données servent à créer et gérer votre compte et à vous envoyer les e-mails nécessaires au service (vérification, identifiants et avis du compte).
• Assistant de chat : les conversations sont conservées sur notre serveur pour traiter votre demande et sont traitées avec Google Gemini, comme indiqué au point 5.
• Communications commerciales : nous n’envoyons ni publicité ni lettres d’information sans votre consentement préalable ; si vous le donnez, vous pouvez le retirer à tout moment en écrivant à info@nexisp.net.
• Statistiques internes : le journal des visites décrit au point 2, à usage exclusif du responsable.
• Registre des consentements : nous conservons comme preuve chaque choix effectué dans le bandeau cookies (votre choix, date et heure, version de la politique, langue, navigateur et IP tronquée sans son dernier nombre), avec un identifiant anonyme. Vous pouvez voir ce code et télécharger votre justificatif dans « Paramètres des cookies » ; si vous nous écrivez via le formulaire de contact ou vous inscrivez, nous l’associons à votre e-mail pour pouvoir traiter toute question ou réclamation.
• Retirer votre consentement : vous pouvez le faire à tout moment, sans affecter le traitement antérieur, avec le bouton des cookies, le lien « Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles » ou en écrivant à info@nexisp.net.

7. Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de portabilité et de limitation (loi organique de protection des données personnelles de l’Équateur et, le cas échéant, le RGPD), et retirer votre consentement, en écrivant à info@nexisp.net. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de la Superintendance de protection des données personnelles de l’Équateur ou de l’autorité de votre pays.

8. Résidents de Californie (CCPA/CPRA)

Nous pouvons collecter des identifiants (nom, e-mail, téléphone, IP), des informations de navigation et d’interaction avec le site et une localisation approximative, aux fins indiquées ci-dessus. Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles et ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée. Vous pouvez demander à connaître, corriger ou supprimer vos données à info@nexisp.net, sans discrimination. Utilisez le lien « Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles » en bas de page pour tout désactiver.

9. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données (connexion chiffrée HTTPS, accès restreint et sauvegardes).

10. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cet avis ; la version en vigueur est celle publiée sur ce site.

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026. Disponible en español, English, português et français.

1. ¿Qué son las cookies?

Son pequeños archivos de texto que un sitio guarda en su navegador. También usamos el almacenamiento local del navegador (localStorage/sessionStorage) con el mismo fin.

2. Cookies y almacenamiento que usamos

Actualmente no usamos cookies de marketing ni de publicidad.

3. Terceros

Estos proveedores entregan recursos del sitio y reciben su IP y datos del navegador; no instalan cookies de seguimiento a través de nuestro sitio:

• Google Fonts (Google LLC)
• cdnjs (Cloudflare, Inc.)
• jsDelivr (Prospect One / Volentio JSD)

WhatsApp (WhatsApp LLC / Meta) y Facebook (Meta Platforms, Inc.) solo intervienen si usted pulsa sus botones o enlaces; a partir de ahí se aplican sus propias políticas y cookies.

4. Cómo cambiar su elección

Puede cambiar o retirar su consentimiento cuando quiera con el botón flotante de cookies (abajo a la izquierda) o el enlace «Gestionar Cookies» del pie de página. También puede borrar las cookies desde la configuración de su navegador.

Última actualización: 9 de octubre de 2026. Disponible en español, English, português y français.

1. What are cookies?

Small text files a site stores in your browser. We also use the browser's local storage (localStorage/sessionStorage) for the same purpose.

2. Cookies and storage we use

We currently do not use marketing or advertising cookies.

3. Third parties

These providers deliver site resources and receive your IP and browser data; they do not set tracking cookies through our site:

• Google Fonts (Google LLC)
• cdnjs (Cloudflare, Inc.)
• jsDelivr (Prospect One / Volentio JSD)

WhatsApp (WhatsApp LLC / Meta) and Facebook (Meta Platforms, Inc.) are only involved if you press their buttons or links; from then on their own policies and cookies apply.

4. How to change your choice

You can change or withdraw your consent at any time with the floating cookie button (bottom left) or the "Manage Cookies" link in the footer. You can also delete cookies in your browser settings.

Last updated: October 9, 2026. Available in español, English, português and français.

1. O que são cookies?

Pequenos arquivos de texto que um site guarda no seu navegador. Também usamos o armazenamento local do navegador (localStorage/sessionStorage) com o mesmo fim.

2. Cookies e armazenamento que usamos

Atualmente não usamos cookies de marketing nem de publicidade.

3. Terceiros

Estes fornecedores entregam recursos do site e recebem seu IP e dados do navegador; não instalam cookies de rastreamento por meio do nosso site:

• Google Fonts (Google LLC)
• cdnjs (Cloudflare, Inc.)
• jsDelivr (Prospect One / Volentio JSD)

WhatsApp (WhatsApp LLC / Meta) e Facebook (Meta Platforms, Inc.) só intervêm se você clicar nos seus botões ou links; a partir daí valem as políticas e cookies deles.

4. Como mudar sua escolha

Você pode mudar ou retirar seu consentimento a qualquer momento pelo botão flutuante de cookies (canto inferior esquerdo) ou pelo link «Gerenciar Cookies» no rodapé. Também pode apagar os cookies nas configurações do navegador.

Última atualização: 9 de outubro de 2026. Disponível em español, English, português e français.

1. Que sont les cookies ?

De petits fichiers texte qu’un site enregistre dans votre navigateur. Nous utilisons aussi le stockage local du navigateur (localStorage/sessionStorage) dans le même but.

2. Cookies et stockage utilisés

Nous n’utilisons actuellement aucun cookie marketing ni publicitaire.

3. Tiers

Ces fournisseurs délivrent des ressources du site et reçoivent votre IP et les données du navigateur ; ils ne déposent pas de cookies de suivi via notre site :

• Google Fonts (Google LLC)
• cdnjs (Cloudflare, Inc.)
• jsDelivr (Prospect One / Volentio JSD)

WhatsApp (WhatsApp LLC / Meta) et Facebook (Meta Platforms, Inc.) n’interviennent que si vous cliquez sur leurs boutons ou liens ; leurs propres politiques et cookies s’appliquent alors.

4. Modifier votre choix

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment avec le bouton flottant des cookies (en bas à gauche) ou le lien « Gérer les cookies » en bas de page. Vous pouvez aussi supprimer les cookies dans les réglages de votre navigateur.

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026. Disponible en español, English, português et français.